蝉の海/ the Cicadas' Sea

逆立てり泳いでいたり蝉の海

upside down

having a swim in 

the cicadas' sea

鉄棒で逆上がりして木を見上げると緑陰の冷えに浸って何とも爽やか気分になれます。

その向こうにある青空に包まれた森の青い空気がつま先から全身に流れてきて暑さ疲れの頭を冷やしてくれます。

昨日は夏鶯の澄んだ声に酔っていたのが、今日はセミの大合唱に溺れてほんの10分の命の洗濯が日課となりました。

Looking at the trees upside down in forward upward circling on the bar,  I can feel quite refreshed, soaked in the cool shade of trees. The blue air from the forest veiled in  the azure sky beyond flows all over the body through my toes, cooling the tip of my head tired from the heat.

Yesterday enchanted by the transparent songs of the old bush warblers and sinking   in the chorus of cicadas today, I make it a daily practice to nourish my energy for no more than ten minutes.