2021年10月1日金曜日

10月(’22創作写真俳句カレンダーより)/OCTOBER(from my'22 photo-haiku calendar)


垣根越し手渡す種に秋の影

  seeds handed /   over the fence with/    autumn shadow


OCTOBER (from my photo-haiku calendar '22)

 The dahlia midnight moon has very cute flowers and attractive leaves. The copper or reddish-brown color of the leaves seems autumn itself. 

In my walk the other day I exchanged a few words with a lady tending them in her flower garden. I couldn't resist praising  those flowers. She kindly gave me some seeds over the fence.

 Unfortunately  the seeds were not of the dahlia but I was very happy with such a chance encounter and an unexpected gift. 


10月(2022年度創作写真俳句カレンダーより)

ダリアミッドナイトムーンはとても可愛い花です。葉の赤道色が特に魅力的で秋そのもの。

先日散歩中に花の手入れをしている女性とおしゃべりし、その花を思わず褒めた所、ご親切にも垣根越しに種を分けてくれました。

残念ながらそのミッドナイトの種ではありませんでしたが、偶然の出会いと思わぬプレゼントに大喜びしました。