まさこと共に5/TOGETHER With Masako・共作写真俳句集/Collaborative Photo+Haiku Collection

写真を撮りながら花とおしゃべりする友の撮った写真と、

私の俳句/haikuのコラボ集第5集、これでしばらくはお休みします。

意図して撮ったのでなく撮ったら偶々こうだったという様なまさこの「つぶやき」と,ますみの感性でとらえた俳句とhaikuを結び付けた10作品です。

俳句か写真だけとはちょっと違うと感じていただければ幸いです。

This is the fifth collaborative collection of the photos taken by my friend Masako, who chats with flowers while taking photos, and my bilingual haiku composed with my sensibilities. There won't be the sixth for some time.

We would be happy if you perceive a little difference from just haiku or a photo in these ten combinations.

*It's a children's play, where two groups exchange their members by shouting, "Paper, scissors, rock!" while singing the song "hanaichimonnme".